海外版墙内看花:“博柏利们”请深入中国生活吧

更多精彩尽在这里,详情点击:http://natesrings.com/,博利

对于中国人生活方式和集体情感的误解、误读,就只能评价为“不靠谱”“不走心”“不尊重”了

最近,博柏利中国网友自拍的一则“四世同堂”的短视频在国外火了。视频设计了一个很简单的游戏,即从小朋友开始,叫出自己的爸爸妈妈,再让爸爸妈妈叫出爷爷奶奶,最后让爷爷奶奶叫出曾祖父母。一家四代人在一声声“妈”“爸”的叫唤声中,依次出场。

这则短视频虽然理念很简单,制作也很粗糙,更谈不上什么艺术手法,但是其中传递的来自中国的亲情暖流,感动了许多外国网友。短短时间内,该视频掀起了“四世同堂挑战赛”,席卷国外社交媒体,被几十万外国网友转发,几百万人点赞,点击量超过2000万。不少外媒对此进行报道,称中国健康向上的“四世同堂”充满正能量,暖化人心。博利

就在中国“四世同堂”短视频被外国网友热捧时,几乎同一时间,国外时尚品牌博柏利拍摄了一组以“四世同堂”为主题的中国新年广告片,却在中国遭遇差评。广告本想体现中国家庭“互相依偎,亲密无间”的合家团圆感,然而画报整体色调灰暗,四代人表情冰冷,网友们看后纷纷表示“产生不适感”“气氛诡谲”“像恐怖片”。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注